Results for song of songs translation from English to Afrikaans

bible book song of songs
bybelboek lied van liedere

bible book of song of songs in english
hooglied

bybel boek song of solomon
bybel boek solomon

for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
want in die dae van dawid en asaf, van die voortyd af, lê die oorsprong van die sangers en leiers van die lofsang en die danksegging aan god.

songs of my homeland, you waken my longing bringing tears to my eyes!
klanke van die heimat,

it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
dit is beter om te luister na die bestraffing van 'n wyse as dat 'n mens luister na die lied van die dwase.

mind map of song research about r kelly prayer changes
breinkaart van liedjie navorsing

and these are they whom david set over the service of song in the house of the lord, after that the ark had rest.
en dit is hulle wat dawid aangestel het vir die leiding van die sang in die huis van die here vandat die ark 'n rusplek gevind het.

when i hear you, songs of my native land i feel drawn back to you, my fair land, to hungary!
julle wek verlange en roep trane in my oë! wanneer ek julle hoor, julle vaderlandsliedere!

now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
laat my tog sing van my beminde; 'n lied van my beminde oor sy wingerd! my beminde het 'n wingerd op 'n vrugbare heuwel.

thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. selah.
u is 'n skuilplek vir my; u bewaar my vir benoudheid; u omring my met vrolike gesange van bevryding. sela.

and hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. and when the burnt offering began, the song of the lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by david king of israel.
en hiskía het bevel gegee om die brandoffer op die altaar te offer; en net toe die brandoffer begin, het ook die gesang tot eer van die here en die trompette begin, en dit onder begeleiding van die instrumente van dawid, die koning van israel.

and the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the lord god: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
en die liedere van die paleis sal in dié dag weeklaag, spreek die here here: 'n menigte lyke; hulle gooi dit oral neer. stilte!

and they sing the song of moses the servant of god, and the song of the lamb, saying, great and marvellous are thy works, lord god almighty; just and true are thy ways, thou king of saints.
en hulle het die lied gesing van moses, die dienskneg van god, en die lied van die lam, en gesê: groot en wonderlik is u werke, here god, almagtige; regverdig en waaragtig is u weë, o koning van die heiliges!