Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for any inconvenience
jammer vir my laat epos
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for any inconvenience.
hulle her al vanogg 8:00 hit om te herstel
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for late birthday wish
देर से जन्मदिन की बधाई के लिए खेद है
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry for love.
jammer liefde
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. hebner, sorry for your loss.
mevrou, hebner, my simpatie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i really feel sorry for my parents
ek voel regtig jammer vir my ouers
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for not being there
ek is regtig jammer
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, mr tanneur. sorry for the delay.
o, meneer tanneur, jammer vir die wag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm incredibly sorry for..." for what?
dit spyt my ontsettend voor... vir wat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what we must do is to stop feeling sorry for ourselves.
ons moet ophou met ons selfbejammering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't want to see them. i feel sorry for them.
ek wil nie na hulle kyk nie ek voel so jammer vir hulle
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
babe i real love you so very much and i'm sorry for everything.
jammer my lief
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not being available on wednesday. i had a stomach reaction after drink a yogurt called danup
jammer vir die laat antwoord
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go sleep and sorry for the way i spoke to you earlier i apologize i was just bored by the way you... sleep well though
gaan slaap en jammer vir die manier waarop ek vroeër met jou gepraat het, ek vra om verskoning ek was net verveeld oor die manier waarop jy ... slaap egter goed
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say i am really sorry i wish u could be fine and understand me i know u know me as a good bestie to you and loving but this time i was fighting with anger and i did not feel sorry for you and did not know this will happen
ek wil sê dat ek regtig jammer is, ek wil hê jy kan goed gaan en my verstaan, ek weet jy ken my as 'n goeie beste vir jou en liefdevol, maar hierdie keer het ek met woede baklei en ek het jou nie jammer gekry nie en nie geweet nie dit sal gebeur
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am extremely sorry for having to miss your birthday party. i know that it was a special night for you and i can't say how much i'm ashamed to miss your birthday party and occasion to be around you
ek is baie jammer dat ek u verjaardagpartytjie moes misloop. ek weet dat dit 'n spesiale aand vir u was en ek kan nie sê hoeveel ek skaam is om u verjaardagpartytjie en geleentheid om by u te wees, te mis nie
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, there good evening. i'm terribly sorry for bothering you at this hour. and i really hope it's okay that i have your number sorry about being so random sending you this message.
haai, daar goeie aand. ek is verskriklik jammer dat ek jou op hierdie oomblik gepla het. en ek hoop regtig dat dit goed is dat u nommer jammer is dat ek hierdie boodskap aan u stuur.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please forgive me, i never wanted you to doubt me and my intentions.my darling, you have every single right to be mad at me. i just want you to know that i am terribly sorry and that i love you so much. i am so sorry for betraying your trust. your trust is a treasure that i did not treat well
vergewe my asseblief, ek wou nooit hê dat u aan my en my bedoelings moet twyfel nie. my skat, u het alle reg om kwaad vir my te wees. ek wil net hê dat u moet weet dat ek verskriklik jammer is en dat ek so lief is vir u. ek is baie jammer dat ek u vertroue verraai het. u vertroue is 'n skat wat ek nie goed behandel het nie
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
postcards dear lusathi sorry for not writing earlier but i've been busy. i'm in cape town now. i arrived two days ago and am here for the grade 9 tour. cape town is fantastic, it is too big for us so we lost our way the first day. we visited a lot of places and things like table mountain and the museum. anyway,thats all for now best wishes trish
poskaart
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: