From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show the raw email source of the message
wys die rou e-posbronkode van die boodskap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do you trust the source of the packages?
is die bron van die pakkette betroubaar?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when the constitution is the highest source of authority
wanneer die grondwet die hoogste bron van gesag is
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codified constitutional law, primary source of constitutional system
gekodifiseerde grondwetlike reg, primêre bron van grondwetlike stelsel
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a combination thereof, be the largest source of annual revenue.
kombinasie daarvan, die grootste bron van jaarlikse inkomste wees nie.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how race is the source of stefaans marais denial of tina as his child
hoe ras is die bron van stefaans marais ontkenning van tina as sy kind
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than one source of intel says the device used wasn't middle eastern.
volgens meer as een intelligentiebron het die bom nie uit die midde-ooste gekom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
local sources of content
plaaslike inhoudsbronne
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
different sources of information that i uses
verskillende bronne van inligting
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s16: keep away from sources of ignition - no smoking
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a constant source of water is important to capybaras, who retreat into murky waters to escape from predators like jaguars, anacondas, caimans, pumas, ocelots, and harpy eagles.
'n konstante bron van water is belangrik vir kapybaras, wat in die donker water terugtrek om van roofdiere soos jaguars, anacondas, caimans, pumas, ocelots en harpiese arende te ontsnap.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nori (seaweed) provides iodine (boosts thyroid health), and is a good source of vitamin a – vital to a healthy immune system and skin.
sushi is 'n wonderlike bron van omega 3-vetsure
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the internet browser lets you browse online sources of content that integrates directly into amarok . amarok ships with a number of these sources , but many more can be added using scripts .
die internet webblaaier integreer deursigtig in amarok en laat jou aanlyn bronne besigtig . amarok word verskeep met ' n aantal bronne , maar veel meer kan bygevoeg word met skripte .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the study reveals that a vast majority of consumers see advertising as playing a key role in the economy: 80% of the world’s consumers believe that advertising helps create jobs and 72% say advertising contributes to economic growth. about 68% of the respondents believe it helps to reduce prices by stimulating competition. a clear majority of consumers across all markets also understand the importance of advertising and sponsorship as a critical source of funding for sports, the arts and the media. 1. noise: advertisements: it is just that much advertising gets lost in the noise of competing brands, and some advertising merely adds to the noise. 2. it promotes materialism: it creates the desire and taste for new products which are not actually necessities of life and income of consumers will not let them enjoy. it encourages people to buy things they do not need. it widens the gap between ‘haves’ and ‘have nots’. obesity among children and allegations that unrestricted consumption of fast food and beverages are the factors leading to it is because of materialism. industry says that it is basically an argument against capitalist approach to marketing. 3. advertising is harmful to children: children cannot make informed choice or cannot differentiate between real life and the life portrayed in the world of ad. industry says that they target the appropriate audiences and they do not encourage irresponsible behaviour. ads targeting children are released even before the claims are verified like complain. advertisements: about some years back, a young man had jumped from a building attempting to imitate akshay kumar’s dare-devilry stunts shown in thums up’s ad. in september, 2010, an eleven year old child killed himself allegedly under the influence of an ad done by a heinz india drink, ‘complan’, claimed to make children ‘taller’. 4. advertising reinforces stereotypes: it reduces people or objects into classes based on inferences that are made from an individual or social context, like “all professors are absent-minded”, “all blonds are dumb”, etc. industry says that they merely reflect society’s attitudes. evidence suggests that advertising generally lags behind social trends rather than shaping them. the depiction of working woman has been shown too late. the new series of 13 tv ads promoting tata docomo’s network connectivity with a tagline ‘no getting away’ – released across national channels – is being criticized for “showing class bias”, “cozying up to harmful social prejudices”and being indecent. a mad finds a mobile phone while cleaning the house and hides it inside her blouse. but just as she is about to exit, the phone rings and her employer gets to know. 5. the misleading ads: according to k v thomas, minister, govt of india, piramal healthcare ad – ‘getting complete energy in 8 days or moneyback’ , airtel digital tv on ‘free regional pack for life’ and ‘fair skin’ by fmcg producers were misleading. drugs and magic remedies (objectionable advertisements) act and the cable television network regulation act have failed to prevent misleading ads. advertisment
nadele van advertensies
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: