Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put butter on the bread
use butter with the help of a butter knife or flat back of a spoon and spread the butter on each slice of bread
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apply butter on the bread
sit botter op die brood
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spread butter on to the bread with a table knife
smeer botter op brood
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put on one slice of cheese on the bread
add lettuce and tomatoe
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put ham on top of of the bread including the cheese
smeer die margarien bo-oor die skywe
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on one of the buttons in the toolbar.
klik op een van die knoppies in die nutsbalk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or opportunities from any person on one or more of the following
enige persoon ontneem op een of meer van die volgende verbode
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show/ hide the line numbers on the left hand side of the view .
vertoon/ steek weg die lyn nommers op die links hand kant van die besigtig .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how to make a sandwich step one you need bread step two put some butter on the bread step three
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the side of the board that is in the foreground
die kant van die bord wat in die voorgrond is
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repeat the alarm on one day of the week , in the selected week of the month
herhaal die alarm op een dag van die week , in die gekose week van die maand
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
en die see het hy aan die suidekant opgestel, teen die ooste na die suide toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
die geslagte van die seuns van kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if enabled , line numbers will be printed on the left side of the page(s ) .
as geaktiveer , lyn nommers sal wees printed op die links kant van die bladsy( s ) .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take care, you can drop weights on both sides of the scale.
let wel, jy kan gewigte op al twee kante van die skaal neersit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.
toe verskyn daar aan hom 'n engel van die here, wat aan die regterkant van die reukofferaltaar staan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this treeview displays all available control modules . click on one of the modules to receive more detailed information .
hierdie boom aansig vertoon al die beskikbare beheer modules . kliek op een van die modules om meer gedetaileerde informasie te kry .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
terwyl ek teruggaan, kyk, toe het ek aan die kant van die stroom 'n menigte bome gesien, aan altwee kante.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
sodat daar vyftien el behangsels vir die een kant is, daarby drie pilare en hulle drie voetstukke;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: