Results for step five put it all together translation from English to Afrikaans

did you put it together!
het jy dit opgebou?

i just need time to put it back together.
ek het net tyd nodig om hom terug in mekaar te steek. wat het gebeur?

and he put them all together into ward three days.
daarop het hy hulle saam drie dae lank in bewaring laat hou.

and you still think you can put it back together.
jy dink dat jy dit tog nog terug in mekaar kry.

now-it-all
wysneus

now put it back.
neem 'n lappie

write it all down.
skryf dit alles op. - gedetailleerde asseblief.

it's all wrong.
dis heeltemal verkeerd.

it's all in there.
dis alles daar.

it's all right, everyone.
sy het net goeie boeke geskryf toe sy by my was

- it's all right, faora.
- laat maar, faora.

they are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
hulle het almal afgewyk, tesame het hulle ontaard; daar is niemand wat goed doen, ook nie een nie.

and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
en nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na 'n ver land. en daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe.

it's all right, it's all right, it's all right.
rustig. rustig.