Results for stretched translation from English to Afrikaans

synonym for stretched
sinoniem vir uitgerek

municipality stretched across the
munisipaliteit oor die grense van ’n

and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
toe steek abraham sy hand uit en neem die mes om sy seun te slag.

if this is set to false small images will not be stretched to fit into the screen initially.
indien dit op vals ingestel is sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om in die skerm in te pas nie.

"there were cases in which it was necessary slay the animals whose agony stretched. "
"sommige moes doodgemaak word, wat nog besig was om te vrek."

because i have called, and ye refused; i have stretched out my hand, and no man regarded;
omdat ek geroep en julle geweier het, ek my hand uitgestrek en niemand geluister het nie,

this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
dit is die besluit wat geneem is oor die hele aarde, en dit is die hand wat uitgestrek is oor al die nasies;

and aaron stretched out his hand over the waters of egypt; and the frogs came up, and covered the land of egypt.
en aäron het sy hand oor die waters van egipte uitgesteek, en daar het paddas opgekom en egipteland oordek.

he hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
hy wat die aarde gemaak het deur sy krag, die wêreld gegrond het deur sy wysheid en die hemel uitgespan het deur sy verstand--

for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
want die here van die leërskare het dit besluit--wie sal dit kan verydel? en sy hand is uitgestrek--wie sal dit kan afkeer?

when i was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
dag vir dag was ek saam met julle in die tempel, en julle het nie die hande teen my uitgesteek nie. maar dit is julle uur en die mag van die duisternis.

without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
hulle kan net maar buig soos geboeides en val soos diegene wat gedood is. ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek.

thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
en hulle vlerke het uitgesprei na boontoe; elkeen het twee gehad wat met mekaar verbind was, en twee wat hulle liggame bedek het.

and moses stretched forth his rod toward heaven: and the lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the lord rained hail upon the land of egypt.
en moses het sy staf na die hemel uitgesteek, en die here het donder en hael gegee, en vuur het na die aarde uitgeskiet; en die here het hael op egipteland laat reën.

and, behold, one of them which were with jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
en een van die wat saam met jesus was, het meteens sy hand uitgesteek en sy swaard getrek; en hy het die dienskneg van die hoëpriester geslaan en sy oor afgekap.

then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
daarop het hy teruggekom en in die huis een keer heen en weer geloop, om dan opnuut op te klim en oor hom neer te buig; en die seun het sewe maal genies; en die seun het sy oë oopgemaak.

thus saith god the lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
so sê god, die here, wat die hemele geskape en hulle uitgesprei het, die aarde uitgespan het saam met wat daaruit voortkom, wat aan die aardbewoners die asem gee en die gees aan wie daarop wandel: