Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such relationship
sodanige verhouding
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in such act.
onderneem.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such calendar
geen so 'n kalender nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such form shall -
so 'n vorm moet -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no such mode '%1 '
geen so opdrag : " % 1 "
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such a generous man.
so 'n hulpvaardige man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
such a sad laugh!
- hoekom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no such highlighting '%1 '
geen so verligting ' % 1 '
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
such an innocent question...
wat 'n onskuldige vraag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who owns such a typwriter?
-wie het so 'n tikmasjien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've no such pretentions.
ek het nie sulke planne nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so stabs such a donkey
so steeks so n donkie
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't make such a fuss.
ek't met my seun oor 'n sekere anja ooreengekom..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't take such lofty airs
moenie so hooghartig wees nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- such a wit have i never...
alles verveel my. my miljoene is my ongeluk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of such radio frequency spectrum.
die digitale gebruik van sodanige radiofrekwensiespektrum.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) any other such facilities,
(c) enige ander sodanige fasiliteite,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courts, presiding over civil matters such
in volle dienshowe, wat siviele
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i wouldn't touch such trash.
ek moet iets bieg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: