Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he saith unto them, whose is this image and superscription?
en hy sê vir hulle: wie se beeld en opskrif is dit?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
en die opskrif van sy beskuldiging was bokant hom geskrywe: die koning van die jode.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.
wys my 'n penning. wie se beeld en opskrif het dit? hulle antwoord en sê: die keiser s'n.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
en daar was ook 'n opskrif bokant hom geskrywe in griekse en romeinse en hebreeuse letters: hy is die koning van die jode.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they brought it. and he saith unto them, whose is this image and superscription? and they said unto him, caesar's.
en hulle het dit gebring. en hy sê vir hulle: wie se beeld en opskrif is dit? en hulle antwoord hom: die keiser s'n.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: