Results for supplication translation from English to Afrikaans

synonym for supplication in afrikaans
sinoniem vir smeek in afrikaans

i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.
here, u het my berg deur u welbehae sterk laat staan. u het u aangesig verberg- ek het verskrik geword!

the lord hath heard my supplication; the lord will receive my prayer.
gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die here het die stem van my geween gehoor.

give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. n onderwysing van dawid.

then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
wil dan in die hemel hulle gebed en hulle smeking hoor en aan hulle hul reg verskaf.

then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
wil dan uit die hemel hulle gebed hoor en hulle smeking, en aan hulle hul reg verskaf.

i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.
'n onderwysing van dawid, toe hy in die spelonk was. 'n gebed.

then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
wil dan in die hemel, u vaste woonplek, hulle gebed en hulle smeking hoor en aan hulle hul reg verskaf,

whom, though i were righteous, yet would i not answer, but i would make supplication to my judge.
hom wat ek nie kan antwoord nie, al was ek regverdig: ek kan my regter net om genade smeek!

be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto god.
wees oor niks besorg nie, maar laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by god.

these all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and mary the mother of jesus, and with his brethren.
hulle almal het eendragtig volhard in gebed en smeking, saam met 'n aantal vroue en maria, die moeder van jesus, en met sy broers.

that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
mag u oë dan oop wees vir die smeking van u kneg en vir die smeking van u volk israel, om na hulle te luister so dikwels as hulle u aanroep.

have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, o lord my god, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
wend u dan tot die gebed van u kneg en tot sy smeking, here my god, deur te luister na die geroep en die gebed wat u kneg voor u aangesig bid;

and it was so, that when solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the lord, he arose from before the altar of the lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
net toe salomo gereed was om hierdie hele gebed en smeking tot die here te bid, het hy voor die altaar van die here opgestaan uit sy knielende houding, met sy hande na die hemel uitgebrei;

then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
enige gebed, enige smeking wat enige mens of u hele volk israel sal doen, as elkeen sy plaag en sy smart ken, sodat hy sy hande na hierdie huis toe uitbrei--

yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in bethel, and there he spake with us;
in die moederskoot het hy sy broer by die hakskeen gehou, en in sy manlike krag het hy met god geworstel.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
'n psalm van dawid. o here, hoor my gebed; luister tog na my smekinge; verhoor my in u trou, in u geregtigheid.