Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the time in our thoughts
altydgedacht
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me all the time
god is altyd goed
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is (shine time) in afrikaans
what is (shine time) in afrikaans
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250 word essay about time in afrikaans
time is something we desire yet we do watse it
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
god is good all the time
the lord
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings at home all the time
groete aan almaal tuis
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i worried all the time.
ek was heel die tyd bekommerd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- you quarrel all the time!
hy kraai soos 'n haan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
see the time in other timezones
kry die tyd van ander tyd-zones
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, all the time, like a mother hen.
die enigste ligpunt in my lewe. ek leef in 'n bekrompte ouerhuis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you come to me all the time for help, probie.
jy kom steeds na my om hulp, probie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
shows the time in different parts of the world
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peanut butter and jam sandwich in afrikaans all the steps
grondboontjiebotter en konfyt toebroodjie in afrikaans al die stappe
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she helps me with my school work and keeps me busy all the time
afrikaans
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,
van die manne dan wat saam met ons rondgegaan het al die tyd waarin die here jesus by ons in-- en uitgegaan het,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not pleasant for you either... these quarrels all the time.
dit is tog so vir jou ook nie 'n lewe nie... voortdurende rusies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
then michaiah declared unto them all the words that he had heard, when baruch read the book in the ears of the people.
daarop maak migája aan hulle bekend al die woorde wat hy gehoor het toe barug uit die boek voor die ore van die volk gelees het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αfter all the time and energy you invested... it would be wrong to give it to another child.
na al die tyd en energie wat u bestee het sou dit verkeerd wees om dit te gee vir 'n ander kind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the time in milliseconds to show the osd . a value of 0 means never hide . the default value is 5000 ms .
die voor- skerm vertoon tyd , in millisekondes . ' n waarde van 0 beteken versteek nooit . die verstek waarde is 5000 ms .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
as hulle dan daarop blaas, moet die hele vergadering by jou byeenkom by die ingang van die tent van samekoms.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: