Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synonymous surprised
sinoniem vir verbaas
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you surprised?
is jy verbaas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you sound surprised
ek kan net afrikaans praat
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i can. surprised
ja ek kan.
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't be surprised.
ek sou nie verbaas wees nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i surprised to see you here.
ek is verras jou hier te sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't be surprised by my clairvoyance!
moenie verbaas wees nie, ek is heldersiende
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm surprised tom isn't busy today.
ek is verbaas dat tom nie vandag besig is nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm surprised that building is still standing.
ek is verbaas daardie gebou staan nogsteeds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't be surprised if tom didn't come.
ek sou nie verbaas wees as tom nie gekom het nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tim. i'm a little surprised, snooping at my desk.
dit verbaas my dat julle op m'n lessenaar neuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"surprised, the old man moved slowly to reach his gun. "
"die ou man het stadig beweeg om sy geweer op te tel."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm merely surprised that you would trust me with such responsibility.
ek is louter verbaas dat jy my vertrou vir so 'n verantwoordelikheid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was surprised, after all these years to see she still worked here.
dit het my verras, na al die jare, om te hoor dat sy hier nog werk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you must be surprised, chevalier, at our early visit - we have to make a confession
kavalier, u is verbaas oor ons vroeë besoek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jimmy, we need to respect each other's privacy. i'm surprised at you.
jimmy, ons moet mekaar se privaatheid respekteer, jy verbaas my.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
on my december holidays i was at durban visiting my father h saturday morning he surprised us he said he had to be ready for going to the beach
on my december holidays i was at durban visiting my father h saturday morning he surprised us he said he must be ready for going to the beach
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not say i was totally surprised ... but it proved just ... that everything had happened so far, that really could not.
ek kan nie sê dat ek totaal verras was nie, maar... dit bewys net dat... alles wat gebeur het, totaal verkeerd was
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he also said that you would be a little surprised when you found out that we discovered your... hiding spot underneath the wheel-house floorboard.
hy het ook gesê dat jy verbaas sou wees dat ons jou skuilplek sou ontdek onder die vloer van die stuurhuis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i frist went to long distance than we came frist place went we did the long jump for 5 miles we came second i was really surprised to see my team do so good so at this point we have a sixteen minute break to drink water and prepare for the rest of the day
ek het na 'n lang afstand gegaan as wat ons gekom het, het 'n verspring van 5 km afgelê. die res van die dag
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: