Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- will you take it to him?
- sal jy dit vir hom gee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
take it easy
vat dit kalm
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
take it out!
as ek jou nommer roep, kom jy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
take it back at once
jy noem 'n ordentlike beampte 'n besope idioot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
"on one who made it to the other side:
"van iemand wat die anderkant bereik het"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- why don't you take it to him yourself?
- waarom gee jy dit nie vir hom nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no more arguments. take it!
los jou argumente neem dit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it's for you. take it.
dit is joune, vat dit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
-don't take it lightly.
-moet dit nie lig opneem nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- i'll take it, kutte.
jy gee net om vir vriende en bier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
gauthier, don't take it badly.
gauthier, daar's niks verkeerd nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
that thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
sodat jy dit kan bring, elkeen na sy gebied en kan verstaan die paaie na hulle huis?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
toe sê juda: laat sy dit hou, dat ons nie 'n bespotting word nie. kyk, ek het hierdie boklam gestuur, maar jy het haar nie gevind nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: