Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take out all your ingredients
vul die ketel met water en kook dit
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bake the ingredients
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
take a cup and pour all the ingredients
and take a spoon to stir your tea.
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the ingredients for making tea
die bestanddele vir die maak van tee
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take bread of out the cupboard
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take out your book
kan ek 'n boek kry?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write out the number
skryf uit die getalle
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull out the pond under duck
ruk die dam
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull out the pond under the duck
ek sal in die wingerd loop met wingergriep
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significantly to stamping out the legacy of
grootliks bygedra daartoe om die nalatenis van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make sandwich the things you need and the ingredients to make sandwich
how to make sandwich the things u need and the ingrediedients to make sandwich
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she spreads out the pale karos with both arms
sy sprei die vaal karos met altwee arms uit
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocolate is delicious because it is made from the ingredients and it is sweet and tasty
sjokolade is lekker omdat dit uit die bestanddele gemaak word en dit is soet en lekker
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's almost as much c-4 as was used to take out the cole in yemen.
dit is byna net soveel c-4 as vir die doen in die lug vlieg van die cole in yemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he'd have rather cleaned out the bloody stables.
eugene! waar is engelvingers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if checked , amarok will fade out the music on program exit .
indien gemerk , sal amarok die musiek dower tydens afsluiting .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we sought out the old colonial outposts looking for signs of life.
ons het die ou buiteposte probeer, op soek na lewe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she made them rip out the tiles. the red wasn't red enough.
hulle moes die teëls weer opbreek, die rooi was nie rooi genoeg nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the store owner who leased out the apartment says her name is patricia moreno.
die eienaar van die winkel, wat die woonstel gehuur sê dat sy patricia moreno heet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
wat alleen die hemel uitspan en stap op die golwe van die see;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: