Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me about it.
daar sê jy my wat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
tell me about yourself
vertel my van jouself
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you tell me about
wat kan jy my vertel oor die persoonlike lewe van luitenant keith?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tell me about your book's title
'n man se sk
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about it, it feels like a decade how is pe
vertel my later daarvan
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you tell me about the registered letter?
- wat weet jy oor die geregistreerde brief?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my mother is my roll model in my life, she give me thing that no one can give i go to school because of my mother we write home home together, we play together every thing we do together. she use to tell me about important of going to school that is why i love my mom
my ma is my rolmodel in my lewe, sy gee my iets wat niemand my kan gee nie, ek gaan skool toe omdat my ma ons saam huis toe skryf, ons speel saam alles wat ons saam doen.
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
came from a shop near by and said we have been waiting for 30 minutes and it did not open i felt so sad the he said any ways isaiah how are you then i said not good at all because when my mom told me about coming to the park i was happy but now i am not fine then .then we saw people running to an arcade the i asked my mom and dad if i may go to the arcade with daaren then they said yes.we spent time there for 30 minutes and those 30 minutes were the best. after that time we went home i am glad w
kom van 'n winkel daar naby en sê ons wag al 30 minute en dit gaan nie oop nie, ek voel so hartseer, want hy het op enige manier gesê, isaiah, hoe gaan dit, ek het glad nie gesê nie, want toe my ma my vertel park ek was gelukkig maar nou gaan dit nie goed met my nie. toe sien ons mense hardloop na 'n arcade toe, ek vra my ma en pa of ek nie daar mag gaan speel nie, dan sê hulle ja. ons het 30 minute daar spandeer 30 minute was die beste. na die tyd het ons huis toe gegaan, ek is bly w
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately we aren’t able to eat that type of breakfast. we usually just eat a slice of toast and drink a glass of milk. this week my mom sent us to the grocery shop to get lunch’s for the week for us. i took snacks” cheddar biscuits, chocolates and sweets” and things for my sandwich “ham, cheese, lettuce, tomatoes”. in the afternoons my mom just tells me to have a yogurt. so i had to buy that as well.
ongelukkig kan ons nie die soort ontbyt eet nie. ons eet gewoonlik net 'n sny roosterbrood en drink 'n glas melk. hierdie week het my ma ons na die kruidenierswinkel gestuur om middagete vir die week vir ons te kry. ek het snacks "cheddarkoekies, sjokolade en lekkers" en goedjies vir my toebroodjie "ham, kaas, blaarslaai, tamaties" geneem. in die middae sê my ma dat ek 'n jogurt moet drink. ek moes dit dus ook koop.
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting