Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you very much for your support
goeiemiddag lerato hiermee stel ons jou net in kennis dat jou aansoek ongelukkig onsuksesvol was. baie dankie. sterkte vorentoe
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the support
dankie vir u volgehoue ondersteuning
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your feedback
dankie vir u vinnige reaksie
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your help
baie dankie vir jou moeite
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your birthday wishes
dankie vir jou verjaarsdag wense
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your beautiful postcard.
dankie vir jou pragtige poskaart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for inviting me on your show
dankie dat u my genooi het
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for listening
dankie dat jy geluister het
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming.
dankie dat u gekom het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bug report sent, thank you for your input.
fout raporteer gestuur, dank jy vir jou invoer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for helping us
don't worry we're going to be sorted about taxi
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for saying that.
- dankie dat jy dit sê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank you for the tea, doctor.
dankie vir die tee, dokter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank you for the birthday wishes
dankie vir u verjaarsdagwense
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for coming so quickly.
dankie dat u so gou gekom het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank you for listening to my speech
dankie vir die luister na my mondeling oor wie ek is
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we thank you mrs.michaels for all your support and you dedication to not only your subject but to the school
ons bedank jou mev. michaels vir al jou ondersteuning en jou toewyding aan nie net jou vak nie,maar ook aan die skool.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say thank you for bringing me along with your family on holiday
ek wil net dankie sê dat jy my saam met jou gesin op vakansie gebring het
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday to the most beautiful,kind,loving soul i know,thank you for your patients and motivation and support,here's to many many more birthdays together,i hope i made your day as phenomenal as you are my love
baie geluk met die mooiste, vriendelikste, liefdevolste siel wat ek ken, dankie vir u pasiënte en motivering en ondersteuning. hier is nog vele meer verjaarsdae saam, ek hoop ek het u dag net so fenomenaal gemaak soos u my lief is
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your kind words on my essay. i really appreciate it , i became good in afrikaans by watching alot of afrikaans series and reading alot ! i hope you enjoyed reading it
dankie vir jou mooi woorde oor my opstel. ek waardeer dit baie, ek het goed geword in afrikaans deur baie afrikaanse reekse te kyk en baie te lees! ek hoop jy het dit geniet om dit te lees
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: