Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's my boy.
dis my seun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
that's my baby boy
my baba seuntjie
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my aunt jane.
dis my tante jans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
that's my daily prayer babe
'n daaglikse gebed vir almal
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll just take my bag up.
ek neem net gou my tas op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
my bag is full of books
die son is warm in die somer
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can i put books inside my bag
kan ek my tas hier sit
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
this us actyally what i put on my bag
maak die bed eerder van ford onderdele dan went
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you saying something like that my boss?
hoekom sê jy so iets my baas?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bag i have this bag for a very long time
my tas
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy that my birthday is coming up soon
ek skryf hierdie brief
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o that my ways were directed to keep thy statutes!
ag, was my weë maar vas om u insettinge te onderhou!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really appreciate it that my mom paid for my trip fee
ek waardeer dit regtig dat my ma betaal het vir my reisgeld
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
my gange het vasgehou aan u spore, my voetstappe het nie gewankel nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
ek het geen groter blydskap as dit nie, dat ek hoor dat my kinders in die waarheid wandel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
u het my voetstap onder my ruim gemaak, en my enkels het nie gewankel nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was the president i would try and make sure that my country is safe and has nothing shorting
as ek die president was, sou ek probeer om seker te maak dat my land veilig is en niks kort nie
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
ag, was my verdriet maar goed geweeg en my ongeluk meteens in 'n skaal opgehef!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that my bonds in christ are manifest in all the palace, and in all other places;
sodat my boeie openbaar geword het in christus onder die hele keiserlike lyfwag en by al die ander,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
maar ek, ek weet: my verlosser leef; en hy sal as laaste oor die stof opstaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: