From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"%s" not found
frase nie gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life sometimes is not fair
hoe voel jy vandag
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not fair. it makes me sad, too.
dis onregverdig en dit maak my ook treurig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
icon '%s' not found
ikoon '%s' nie gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s not a regular file!
%s nie 'n gewone lêer nie!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user %s not allowed to log in
gebruiker %s mag nie aanmeld nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s not a valid deb package.
%s nie geldige deb-pakket.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s maintainer is %s not %s
%s onderhouer is %s nie %s nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help file “%s.%s” not found
hulplêer "%s.%s" nie gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kppp : rulefile " %s " not found
kppp : reël lêer " % s " nie gevind
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specified empty bin "%s", not allowed
gespesifiseerde leë houer "%s" is ontoelaatbaar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot get folder '%s': not a directory.
kan nie vouer '%s' kry nie: is nie 'n gids nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 's not a bug . it 's a misfeature .
sy nie ' n fout . sy ' n nie- funksie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cannot get folder '%s': not a regular file.
kan nie vouer '%s' opspoor nie: nie 'n normale lêer nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot get folder '%s': not a maildir directory.
vouer '%s' onverkrygbaar: nie 'n maildir-vouer nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server name '%s' not found; using standard server
bedienernaam '%s' kan nie gevind word nie, gebruik standaard bediener
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark 'it 's good , but it 's not irssi ' kretschmann
mark ' dis goed , maar irssi is dit nie ' kretschmann
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
verlangde bediener %s mag nie vir aanpasbare bedieners gebruik word nie, gebruikstandaardbediener.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itâs not going to help if we keep quiet about criminals in
misdadigers in ons gemeenskappe
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) in this section ââsubstantial overlapââ means an overlap by fifty (50%) percent or
(4) in hierdie artikel beteken ââwesenlik oorvleuelââ ân oorvleueling van vyftig (50%)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.