Results for that person has been saved like... translation from English to Afrikaans

the monitor configuration has been saved
kon nie die monitoropstelling toepas nie

your message for %1 has been saved .
jou boodskap vir % 1 het al gestoor .

this signature has been changed, but has not been saved.
die handtekening is gewysig, maar is nog nie gestoor nie.

(2) where an authorised or other competent person has been so appointed, the court may, on application, order that such authorised or competent person be substituted for the party who has so died or become incompetent.
(2)wanneer 'n gemagtigde of ander bevoegde persoon aldus aangestel is, kan die hof op aansoek beveel dat sodanige gemagtigde of ander bevoegde persoon in die plek gestel word van die party wat gesterf of onbekwaam geraak het.

the ppp log has been saved as "%1". if you want to send a bug report, or have problems connecting to the internet, please attach this file. it will help the maintainers to find the bug and to improve kppp
die ppp log het al gestoor as "% 1"! as jy wil hê na stuur 'n fout raporteer, of het probleme maak koppeling na die internet, asseblief aanheg hierdie lêer. dit sal hulp die onderhouers na soek die fout en na verbeter kppp

(1) if a party dies or becomes incompetent to continue any proceedings, the proceedings shall thereby be stayed until such time as an authorised representative or other competent person has been appointed in the place of such party, or until such incompetence ceases to exist.
(1) indien 'n party sterf of onbekwaam raak om verrigtinge voort te sit, word die verrigtinge daardeur opgeskort totdat 'n gemagtigde verteenwoordiger of ander bevoegde persoon in sy of haar plek aangestel is of totdat sodanige onbekwaamheid tot 'n einde kom.