Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my first day at my new school was exciting because i already had friends from my old school so i had nothing to worry about there were 26 of us and were happy to see each other
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the lord your god will deliver it into your hand.
dan moet julle uit die hinderlaag opstaan en die stad inneem; want die here julle god sal dit in julle hand gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my holiday was nice i visited my grandparents and they were happy to see. my cousins visited me we had a lovely time together in the morning where is used to help our grandma to prepare breakfast and it was nice
my vakansie was lekker, ek het by my grootouers gekuier en hulle was bly om te sien. my neefs het my besoek, ons het heerlik saam gekuier
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the 31st we had some family members coming over to our house then we did a braai we had some songs on dancing and being happy the time had arrived for it to be next year so we had our fireworks ready and when it was 12 o'clock we were happy that we want through a long journey and this was my holiday
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you must have enjoyed your deceber holidays .me and my family were happy from the glimpse of the station .then we went to a 5star hotel in cape town called cape royale .the hotel was so huge i thought we would get lost
ek hoop dat jy jou deceber-vakansie moes geniet. my en my familie was gelukkig uit die glans van die stasie. toe het ons na 'n 5-sterre hotel in kaapstad, cape royale, gegaan. die hotel was so groot ek het gedink ons sal verlore gaan
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there was a boy who was christopher who's life was always a mess,at school he couldn't do anything. he was a poor boy who had no food,shelter and nice clothes,so one day he found a big full of money in the bush. he took the money home and went and showed his parents.the whole family was happy because they will no more be poor now they will have everything they need and want.it was a new beginning for the whole family, they used the money to buy a house,clothing and many other things they need.they were happy because their whole family life has changed and they also have new beginninngs to take care of everything they ever needed.they left their old life and made new beginnings in their new life.christopher parents made more money to support their family, christopher whole family changed after having money and people were proud of them for the new beggings they have done.their lives changed and they had started a new life afresh
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.