Results for the apple does not fall far fro... translation from English to Afrikaans

English

Translate

the apple does not fall far from the tree

Translate

Afrikaans

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

the apple doesn't fall far from the tree

Afrikaans

jakals prys sy eie stert

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the apple doesnt fall far frm the tree

Afrikaans

idiome val die appel nie ver van die boom af nie

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 13
Quality:

English

grade 9 afrikaans speech on the apple does not fall far away from the tree

Afrikaans

graad 9 afrikaanse toespraak op die appel val nie ver van die boom af nie

Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one rotten apple does not light up the rest

Afrikaans

een vrot appel steek nie die res aan nie

Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the file %1 does not exist . do you want to remove it from the list ?

Afrikaans

die huidige lêer het al veranderde . doen jy wil hê na stoor dit ?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.

Afrikaans

die here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor hy.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

Afrikaans

die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, thou art not far from the kingdom of god. and no man after that durst ask him any question.

Afrikaans

toe jesus sien dat hy verstandig geantwoord het, sê hy vir hom: jy is nie ver van die koninkryk van god nie. en niemand het dit meer gewaag om hom vrae te stel nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the given device name is invalid ( does not contain / dev ) . please select a device from the list or enter a device file , like / dev/ js0 .

Afrikaans

die beheersleutel is nou onaktief .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

Afrikaans

vir die musiekleier; op die wysie van: die hert van die dageraad. 'n psalm van dawid.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

Afrikaans

die wingerdstok het verdor, en die vyeboom het verwelk; die granaat, ook die palm en die appelboom, al die bome van die land het verdor; want beskaamd is die vreugde, weg van die mensekinders af.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? i raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

Afrikaans

wie is dit wat daar opkom uit die woestyn, wat leun op haar beminde? onder die appelboom het ek u opgewek. daar was u moeder in barensweë oor u, daar was sy in barensweë wat u voortgebring het.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then jesus went with them. and when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, lord, trouble not thyself: for i am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Afrikaans

en jesus het saam met hulle gegaan; maar toe hy nie meer ver van die huis af was nie, stuur die hoofman oor honderd vriende na hom om vir hom te sê: here, moenie moeite doen nie, want ek is nie werd dat u onder my dak inkom nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the king of ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

Afrikaans

en die koning van ai het hy aan 'n paal opgehang tot die aand toe; maar teen sonsondergang het josua bevel gegee, en hulle het sy lyk van die paal afgehaal en dit by die ingang van die stadspoort gegooi en 'n groot hoop klippe op hom gestapel wat vandag nog daar is.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my mother is also very generous. this generosity is not just expended to her children, she extends a helping hand to anyone who needs it. she is the type that will use the right hand to help you, without the left hand knowing. she does not help people publicly for the whole world to see, she does it from the heart, without expecting anything in return.

Afrikaans

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city adam, that is beside zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against jericho.

Afrikaans

bly die water staan wat van die bokant afkom: dit het opgerys soos een wal, baie ver weg by die stad adam wat langs sartan lê; en die wat afstroom na die see van die vlakte, die soutsee, het heeltemal verdwyn; toe het die volk deurgetrek, teenoor jérigo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not to long ago i had a dog named hulk , we had him from the time he was 2 weeks old he was while and black in colour ,i should love playing ball with him , however one day while i was asleep hulk jumped over the wall and run away when i woke up my dad and i went to look for him but he was nowhere to be seen , i then began to cry for my dog.one day out off the blue i saw something play by the trees i then got scared an called my dad , we then went to the tree and we see our family dog hulk and i

Afrikaans

nie lank gelede nie, ek het 'n hond met die naam hulk gehad, ons het hom gehad vandat hy 2 weke oud was, hy was terwyl en swart van kleur, ek sal daarvan hou om met hom bal te speel, maar eendag terwyl ek geslaap het, het hulk oor die muur gespring en weghardloop toe ek wakker word my pa en ek het hom gaan soek maar hy was nêrens te sien nie , ek het toe vir my hond begin huil.eendag uit die bloute sien ek iets by die bome speel ek word toe bang an het my pa gebel, ons het toe na die boom gegaan en ons sien ons familie hond hulk en ek

Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,156,244,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK