Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bell character (\\a)
die klok karakter ('n)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
here you can customize the volume of the system bell . for further customization of the bell , see the " accessibility " control module .
hier kan u die volume van die stelsel klok , aanpas . vir verdere aanpassing van die klok , kyk na die " toeganklikheid " kontrole module .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
hulle het ook klokkies van suiwer goud gemaak en die klokkies tussen die granaatjies gesit, aan die soom van die mantel rondom, tussen die granaatjies in:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check this option if you want to use a customized bell , playing a sound file . if you do this , you will probably want to turn off the system bell . please note that on slow machines this may cause a " lag " between the event causing the bell and the sound being played .
bevestig hierdie opsie as jy wil hê na gebruik ' n doelgemaakte klok , speel ' n klank lêer . as jy doen hierdie , jy sal waarskynlik wil hê na skakel af die stelsel klok . asseblief nota wat op stadige masjiene hierdie dalk mag veroorsaak ' n " vertraging " tussen die gebeurtenis veroorsaak dat die klok en die klank te wees gespeel .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting