Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to rock the boat
speedbump
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
daarop het die soldate die toue van die sleepbootjie afgekap en hom laat afval.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's an infrared device in the boat, he can see you by night.
hy het 'n infrarooi vêrkyker, hy kan jou sien in die donker
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
on a wonerful day me and my friend we sailed in a boat,we had fun everyone enjoyed being on the boat
ons het op 'n boot gevaar
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and running under a certain island which is called clauda, we had much work to come by the boat:
en toe ons onderkant 'n eilandjie kom wat clauda genoem word, kon ons met moeite die sleepbootjie onder beheer hou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
maar die matrose het probeer om uit die skip te vlug en die sleepbootjie in die see laat sak onder die voorwendsel dat hulle ankers van die voorskip af wou uitgooi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a man saved my life we went to cape town as a family and family friends so we we started packing all our stuff we need , so we finished and we were all ready to go we gave the bags to our elders and got inside the taxi we were going with and suddenly we stopped at waterfall mall to buy somethings we needed like sunscreen and swimming costumes so we were do done buying all those stuff and. we climbed in the taxi so we left for cape town and we stopped at the airport and got in an aeroplane so we went off so what happened is i am scared of hights so i was holding on to my cousin and suddenly we were finally there we were so exited to go for swimming and we so tired from all the singing and dancing in the taxi so we were finally booked and our parents told us to go and unpack our backs so we di that as fast as we could and we were done so we told our parents we were done and they allowed us to go for swimming so we went i and my cousin went to the boat and claimed and we went by with the boat so my cousin was scared and she accidently fell in the water and i tried to rescue her an she tried swimming and she did it so as forme i don't know how to swim the water was blocking my nose and all stuff i just gave up so suddenly this man from no where he save my life and my mom was very depressed she didn't know wat to say and what to do so she tried to reward the man but the man refused saying " no mam its my job i thank you for all and my mom was very happy .
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting