Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the characters
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the characters
waar vind die verhaal plaas
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name:
reeksnommer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
who are the characters in b
wie is die karakters in b
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name the characters in the story
wat is die karakters in die verhaal?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
position of the characters to replace
posisie van die karakters na vervang
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who are the characters in this story?
wie is die hoof karakters
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not match the characters specified here
doen nie ooreenstem die karakters gespesifiseer hier
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the characters are mbongeni and andile in afrikaans
the characters are mbongeni and andile
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name is required , but missing .
kies sertifikaat lêerarg is name , email of certificate holder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name of user reporting the bug.
regte naam van gebruiker wat die fout rapporteer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name must be at least 5 characters long .
@ info
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t
jy kan uitruil die karakters op elke kant van die plekaanduier net deur gedruk ctrl+t
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but you can't publish using your real name.
maar jy kan nie jou regte naam gebruik nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tags must start with a letter and may contain letters , digits and the characters '- ' and '_ ' .
etiket moet begin met ' n brief en dalk mag bevat letters , syfers en die karakters ' - ' en ' _ ' .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work on the character's past.
ek werk op die karakter se verlede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the emotion of the character's actions.
die emosies van die karakter se optrede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
select the character set that will be used to encode your search query
kies die karakter stel wat gebruik sal word om jou soek navraag te enkodeer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
select the character set that will be used to encode your search query .
kies die karakter stel wat sal wees gebruik word na enkodeer jou soektog navraag .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the answer and question must be the same except for the character '_'.
die vraag en vraag moet die selfde wees, behalwe vir die karakter '_'.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: