From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chicken lays eggs in the barn
die hoender lê 'n eier
Last Update: 2025-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soning in the chicken
seuning in the chicken
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't snatch the chicken
ruk nie
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monien does not jerk the chicken
moenie die hoender ruk nie
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she spits out the chicken bone, her false teeth fall out too
se dae later kim die kraai dievals tande terug
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. serve the chicken over rice and garnish with cilantro. 9. enjoy!
8. dien die hoender oor rys en garnering met koriander. 9. geniet!
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to lay a table
tafel dek
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to bed with the chickens
so bang soos n bok vir n skoot hael
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to bed with the chickens
saam met die hoenders gaan slaap
Last Update: 2025-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
hulle wat 'n mens as sondaar brandmerk ter wille van 'n woord, en strikke span vir hom wat vir die reg opkom in die poort, en die regverdige met nietige voorwendsels wegstoot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
en nadat die doulaag opgetrek het, het daar oor die woestyn iets gelê wat fyn en korrelrig was, fyn soos ryp op die grond.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i was just hanging out in my apartment. i can't lay a lot lower than that.
wel, ek sit net by die huis op my flat, laer kan ek nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. but as he went the people thronged him.
want sy enigste dogter van omtrent twaalf jaar het op sterwe gelê. en terwyl hy gaan, het die skare hom verdring.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparation 1. in a large bowl, season the chicken breast with salt, pepper, 1 teaspoon of chili powder, and the teaspoon of turmeric. let sit for 15 minutes to marinate. 2. melt 2 tablespoons of butter in a large pot over medium heat. brown the chicken, then remove from the pot.
voorbereiding 1. geur die hoenderborsie in 'n groot bak met sout, peper, 1 teelepel brandrissiepoeier en die teelepel borrie. laat sit vir 15 minute om te marineer. 2. smelt 2 eetlepels botter in 'n groot pot oor matige hitte. bruin die hoender, verwyder dan uit die pot.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: