Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soning in the chicken
seuning in the chicken
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't snatch the chicken
ruk nie
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monien does not jerk the chicken
moenie die hoender ruk nie
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she spits out the chicken bone, her false teeth fall out too
se dae later kim die kraai dievals tande terug
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. serve the chicken over rice and garnish with cilantro. 9. enjoy!
8. dien die hoender oor rys en garnering met koriander. 9. geniet!
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire fighters came,broke down the the bedroom door and it was too late,the old woman was laying dead on the floor and burnt out.
sy het net by haar een kleinseun gebly wat daarin geslaag het om uit te breek en sy ouma probeer help het, terwyl die bure met emmers watl
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to bed with the chickens
so bang soos n bok vir n skoot hael
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparation 1. in a large bowl, season the chicken breast with salt, pepper, 1 teaspoon of chili powder, and the teaspoon of turmeric. let sit for 15 minutes to marinate. 2. melt 2 tablespoons of butter in a large pot over medium heat. brown the chicken, then remove from the pot.
voorbereiding 1. geur die hoenderborsie in 'n groot bak met sout, peper, 1 teelepel brandrissiepoeier en die teelepel borrie. laat sit vir 15 minute om te marineer. 2. smelt 2 eetlepels botter in 'n groot pot oor matige hitte. bruin die hoender, verwyder dan uit die pot.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: