From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the current controls theme does not support color schemes.
die huidige tema vir kontroles ondersteun nie kleurskemas nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
your current setup does not support the equalizer feature
jou huidige opstelling ondersteun nie die band menger funksie nieequalizer state , as in , disabled
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the current library does not contain that item .
frix@ expertron. co. za
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the server does not support the webdav protocol .
die bediener doen nie ondersteun die webdav protokol .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
pnm image loader does not support this pnm subformat
pnm-beeldlaaier ondersteun nie hierdie pnm-subformaat nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
imap server does not support quotas
.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the server does not support the request type of the body .
die bediener doen nie ondersteun die versoek tipe van die liggaam .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
gpgme does not support gpg-agent
kies sertifikaat lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your smtp server does not support %1 .
jou smtp bediener ondersteun nie % 1 . kies ' n ander geldigheidsverklaring metode . % 2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the server does not support tls . disable this security feature to connect unencrypted .
die bediener doen nie ondersteun tls . deaktiveer hierdie sekuriteit funksie na konnekteer unencrypted .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the factory does not support creating components of the specified type .
onbekende fout
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol %1 does not support action %2 .
die protokol % 1 laat nie aksie % 2 toe nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
device '%s' does not support video capture
toestel "%s" is nie 'n vasleggingtoestel nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ksysguard applet does not support displaying of this type of sensor . please choose another sensor .
die ksysguard miniprogram doen nie ondersteun vertooning van hierdie tipe van sensor . asseblief kies nog ' n sensor .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
your smtp server does not support ( unspecified method ) .
jou smtp bediener doen nie ondersteun nie geldigheidsverklaring . % 2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
output %s does not support mode %dx%d@%dhz
uitset %s ondersteun nie modus %dx%d@%dhz nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
program error : the library %1 does not support creating components of the specified type
program fout : die biblioteek % 1 ondersteun nie die skep van komponente van die spesifieke tipe nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
your smtp server does not support tls . disable tls , if you want to connect without encryption .
jou smtp bediener doen nie ondersteun tls . deaktiveer tls , as jy wil hê na konnekteer sonder om te enkripsie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the filesystem on this volume does not support large files (size over 2 gib). this can be a problem when writing dvds or large images.
die lêerstelsel op dié volume ondersteun nie groot lêers (meer as 2 gib) nie. dit kan 'n probleem wees met die skryf van dvd's of groot beeldlêers.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
jou vensterbestuurder ondersteun nie die wys werkarea-knop nie, of 'n vensterbestuurder loop nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: