Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the day my grandpa was sick was an awful day for me and my family . my family and i took my grandpa to the hospital to get him checked up. when we arrived at the hospital the doctor told my grandpa that he was progressing from blood pressure and his sugar levels problem. the doctor told him that his blood pressure were too high and told him that he would end up with stroke and then gave him medication.
die dag toe my oupa siek was was 'n aaklige dag vir my en my gesin. ek en my gesin het my oupa hospitaal toe geneem om hom te laat ondersoek. toe ons by die hospitaal aankom het die dokter vir my oupa gesê dat hy vorder van bloeddruk en sy suikervlakke probleem. die dokter het vir hom gesê dat sy bloeddruk te hoog is en vir hom gesê dat hy met beroerte sou eindig en hom toe medikasie gegee.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandpa was very sick that day and he had to comeover or call us by his phone because my brother was there with him but his still needed us then we came me my mom dad nd everyone else in the family i helped him go in the toilet then we took him to the doctor and the doctor said his condition isn't that critical but his blood pressure is high and he gave him some medicine then we came back home my mom cooked food for him and gave him his medicine then he fall asleep the next day he worked up his said was better than before and my grandpa got well after that
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my uncle was sick and she was vomitting . he was very sick that he couldnt even walk properly.my mother and father took him to the doctor to see if he is okay.the doctor said that he needs to rest and drink her medicine if she wants to be healed.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.