Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you gotta call the guy.
- jy moet die man bel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the guy's not a-a gangster, gibbs.
die man is geen gangster, gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it's... the guy was standing right here, you know?
dit is... die man staan hier, weet jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
are we gonna talk about the guy who tried to kill me?
gaan ons praat oor die een wat my wou doodmaak? nee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i gave you the name of the guy from the truck robbery, but i got to go.
ek het jou die naam gegee van die vragmotor roof. maar ek moet gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
there is, actually. but in my experience, the guy with the gun doesn't have to explain himself.
die is daar, maar na my ervaring hoef die man met die wapen niks uit te lê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
theyi will never forget it because that day was a nightmare for me because i was on my way to go home when i saw a group of guys sitting in the path which i was going home they had weapons on them at first i was not afraid to passing by them then one of the guys from the group got up and said live your shoes behind and your phone but i thought it was a joke and i continued walking then i had sounds from the back of me get the boy and i run away f
hulle ek sal dit nooit vergeet nie, want daardie dag was vir my 'n nagmerrie, want ek was op pad huis toe toe ek 'n groep ouens sien sit in die pad wat ek huis toe gaan, hulle het eers wapens op gehad, ek was nie bang om by hulle verby te gaan nie, toe staan een van die ouens van die groep op en sê leef jou skoene agter en jou foon, maar ek het gedink dit was 'n grap en ek het aanhou loop, toe kry ek geluide van agter in my kry die seun en ek hardloop weg f
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
my december holidays my parents and i went on a holiday in durban, it was a nice holiday as we drove from home to durban .we arrived in durban after 5 hours on the road .we checked into the hotel my mom had booked for us .it was for my whole family .we then went to shaka marine world where we saw fish ,sharks and dolphins.it was a good experience to see the sharks and the big fishes.the following day we went to the harbour and went on a boat ride around the beach front.i was so scared of the sea.my mom hold my hand as i was thinking we will fall into the sea.i went to the beach to swim,i love swimming. my brother and i competed in swimming and i won. he does not know how to swim like a professional .we visited a lot of sharks and dolphins .it was a good experience to see the sharks and the bid fishes .we visited a lot of places when we were there and it was a fun holiday. my mom also bought us new clothes and we rode on the rikscho ,the guy that rides the bicycle on foot.that was my holidays. great everyone at home
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: