Results for the name was given by my sister translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

the name was given by my sister

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ.

Afrikaans

want die wet is deur moses gegee; die genade en die waarheid het deur jesus christus gekom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sister and i visited our grand parents that live the name of that small town os winburgs in a small village in free state

Afrikaans

ek en my suster het by ons grootouers gekuier wat woon die naam van daardie klein dorpie is winburgs in 'n klein dorpie in vrystaat

Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

today was my birthday so i wanted to pen down the best moments with you.my mom organised a big surprise birthday party and had invited all my friends to the party. it was the best birthday party of my life. i received a lot of presents given by my family

Afrikaans

i’m so thankful for the items i got because it is what i have always wished to have.

Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy god: i am the lord.

Afrikaans

en julle mag nie vals sweer by my naam en so die naam van jou god ontheilig nie. ek is die here.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and unto eber were born two sons: the name of the one was peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was joktan.

Afrikaans

en vir heber is twee seuns gebore; die naam van die een was peleg, want in sy dae het die aardbewoners verdeeld geraak; en sy broer se naam was joktan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but at the last daniel came in before me, whose name was belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him i told the dream, saying,

Afrikaans

totdat eindelik daniël voor my ingekom het, wie se naam béltsasar is, na die naam van my god, en in wie die gees van die heilige gode is; en ek het hom die droom vertel:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of baal from morning even until noon, saying, o baal, hear us. but there was no voice, nor any that answered. and they leaped upon the altar which was made.

Afrikaans

en hulle het die bul wat hy hulle gegee het, geneem en dit gereedgemaak en die naam van baäl van die môre tot die middag aangeroep en gesê: o baäl, gee ons antwoord! maar daar was geen stem en niemand wat antwoord nie. en hulle het rondgespring by die altaar wat hulle gemaak het.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the one special thing that makes my life matter is my cell phone. it turned things around in a good way. it was given to me as a little gift by my sister. at first i did not realise how useful it could be, like many people, i never thought it could really change my life. it was bought for me on my birthday, and that is the reason why i consider it the most precious and special thing. this cell phones is not just a phone. to me it is a friend, a helper, a teacher and my source of communication.

Afrikaans

die een spesiale ding wat my lewe saak maak, is my selfoon. dit het dinge op 'n goeie manier omgedraai. dit is as 'n geskenkie deur my suster aan my gegee. aanvanklik het ek nie besef hoe nuttig dit kon wees nie, soos baie mense, het ek nooit gedink dit sou my lewe regtig verander nie. dit is op my verjaardag vir my gekoop, en daarom beskou ek dit as die kosbaarste en mees spesiale ding. hierdie selfone is nie net 'n telefoon nie. vir my is dit 'n vriend, 'n helper, 'n onderwyser en my bron van kommunikasie.

Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,048,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK