From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the signal number that was caught
die sein nommer wat was gevang het
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we were all happy they said that the robber was our garden man
ons was almal bly hulle het gesê die rower is ons tuinman
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
en toe die skip meegesleep is en nie teen die wind op kon seil nie, het ons dit opgegee en weggedrywe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
'n vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the robbers
van die rowers
Last Update: 2025-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
dat hy weggeruk is in die paradys en onuitspreeklike woorde gehoor het wat 'n mens nie mag uitspreek nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
wat hy geoes het, eet die hongerige op, en dié haal dit selfs uit die doringheining uit; en die ondergang hyg na hulle rykdom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh, 2010, uh, cheng was caught moonlighting as a hack for hire. i am currently trying to find out who gave him an ncis i.d.
- in 2010 is cheng gevang op zwartwerk, as gehuurde hacker. ek probeer uit te pluis wie hom 'n ncis id gegee het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto god, and to his throne.
en sy het 'n manlike kind gebaar, wat al die nasies met 'n ystersepter sou regeer; en haar kind is weggeruk na god en sy troon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they'll follow that meal track to the lake and go browsing down the creek that leads out of it to find the robbers that killed me...
en hulle sal die muilspore volg tot tot by die meer om die rowers te kry wat my vermoor het...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
one of the mcdonald's employee pressed the emergency alarm. the robbers took some people's wallets, belongings and emptied cash register.
een van die mcdonald's -werknemer het op die noodalarm gedruk. die rowers het 'n paar mense se beursies, besittings en leeggemaakte kasregister gevat.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: