From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
die vrou sê vir hom: here, u het nie eens 'n skepding nie, en die put is diep; waarvandaan kry u dan die lewende water?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
'n listige plan stel hulle vir hul vas; hulle spreek af om strikke te span; hulle sê: wie sal dit sien?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then the fire of the lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
daarop het die vuur van die here neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they came and besieged him in abel of beth-maachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with joab battered the wall, to throw it down.
en hulle het gekom en hom in abel-bet-máäga beleër en 'n wal teen die stad opgegooi, wat teen die voorskans opgerys het. terwyl al die manskappe van joab besig was met verwoes om die muur te laat val,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so david and abishai came to the people by night: and, behold, saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but abner and the people lay round about him.
toe dawid met abísai in die nag by die manskappe kom, lê saul daar en slaap in die wa-laer met sy spies aan sy koppenent in die grond gesteek, terwyl abner en die manskappe rondom hom lê.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and david rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
en die volgende môre vroeg het dawid hom klaargemaak: die kleinvee aan die wagter afgegee en opgelaai en weggegaan soos isai hom beveel het. en toe hy by die wa-laer kom, hef die leërmag wat na die vegterrein uittrek, juis die krygsgeskreeu aan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is love? love is the most significant thing in a humans life. love is a set of emotions, behaviors and beliefs with strong feelings of affection. the concept about love may become and unimaginable thing and also it may have happen to each person in a particular way. love is more than anything. it is said love is more of a feeling that a person feels for another person.love is more than liking someone. we know that the desire to love and care for others is deep-hearted , because the fulfillment
wat is liefde? liefde is die belangrikste ding in 'n menselewe. liefde is 'n stel emosies, gedrag en oortuigings met sterk gevoelens van liefde. die konsep oor liefde kan 'n onvoorstelbare ding word, en dit kan ook op 'n bepaalde manier met elke persoon gebeur. liefde is meer as enigiets. daar word gesê dat liefde eerder 'n gevoel is dat iemand vir 'n ander persoon voel. liefde hou meer van iemand. ons weet dat die begeerte om ander lief te hê en om te gee diep gesetel is, omdat die vervulling
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.