Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fbi is here.
die fbi is hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the doctor is here.
buitendien imponeer dit vroue
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
that's how it is here.
so gaan dit hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
besides, my garden is here.
en ja, my tuin is hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
-we have a warrant to search the premises. warrant is here.
ons het 'n bevel om die perseel te deursoek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
governor, your little frosch is here to report
dit was my lieflingvinger!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.
en nou beveel u: gaan sê aan jou heer: elía is daar!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.
en hy sê: dit is ek; gaan sê aan jou heer: elía is daar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here: and he shall slay me.
en nou beveel u: gaan sê aan jou heer: elía is daar! dat hy my kan doodmaak!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there's maiiefiiie. we can be sure george is here. he's still following her like a tall.
ek het hier 'n kamer waar sy kan rus
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the men of nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of jonas; and, behold, a greater than jonas is here.
die manne van ninevé sal in die oordeel opstaan saam met hierdie geslag en dit veroordeel; want hulle het hul op die prediking van jona bekeer, en--meer as jona is hier!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
die koningin van die suide sal in die oordeel opstaan saam met die manne van hierdie geslag en hulle veroordeel; want sy het gekom van die eindes van die aarde af om die wysheid van salomo te hoor, en--meer as salomo is hier!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my most embarrassing moment the most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hang
my mees verleentheid oomblik die mees verleentheid oomblik van my tweede jaar was hoe ek my bynaam, crash, verdien het. dit het alles net ná skool begin toe ek na die besigste straat by die skool ingedraai het. ek het eers reg agter hierdie trok by 'n stopteken aangetrek. na 'n sekonde het 'n mede ouer student vir my gesê dat ek baie naby was en dat ek die vragmotor voor my gaan tref. op die oomblik het ek probeer om vir die kind te sê dat ek 'n rit gee om terug in die kar te klim omdat hy gehang het
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: