Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put the salami on the bread
haal kaas uit en rasper dit
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put cheese on the bread
bedek albei skywe in margarien
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spread the mayonnaise on the bread
and then you take your bread and put it on top
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spreed the mayonnaise on the bread
sny die brood
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put ham on top of of the bread including the cheese
smeer die margarien bo-oor die skywe
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply butter on the bread
sit botter op die brood
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the bread on the chopping board
jy benodig 'n bottermes 'n kapbord
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will cut my russian into pieces and put it on the bread
ek sal olie op die pan sit en my burger braai
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the two slices of bread on the board
hoe om 'n kaas toebroodjie te maak
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredients butter the two slices of bread then cut the tomatoe and cucumber pu the cheese on the bread cheese salt and pepper
bestanddele twee snye brood margerine tamatie komkommerkaas sout en peper
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
en hulle het die twee goue toutjies aan die twee ringe aan die bo-ente van die borstas vasgemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make a sandwich step one you need bread step two put some butter on the bread step three
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the lord.
en by elke stapel moet jy suiwer wierook byvoeg, wat vir die brood as gedenkoffer moet dien, as vuuroffer aan die here.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
verder het hy die getuienis geneem en dit in die ark neergelê en die draaghoute aan die kant van die ark ingesteek, en die versoendeksel het hy bo-op die ark gesit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
en hy het die draaghoute in die ringe gesteek, aan die kante van die altaar, om dit daarmee te dra; hy het dit hol, van planke, gemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there, it's off. i'll put it in my coat, and i'll put the coat on the bed. there!
daar, dis af, ek sit dit in my jas en ek sit die jas op die bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
en sit die tafel buitekant die voorhangsel, en die kandelaar teenoor die tafel aan die suidekant van die tabernakel. maar die tafel moet jy aan die noordekant sit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see, for that the lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
kyk, omdat die here julle die sabbat gegee het, daarom gee hy julle op die sesde dag brood vir twee dae. laat elkeen bly waar hy is; laat niemand op die sewende dag van sy woonplek af weggaan nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite sandwich is a cheese sandwich. first i place two slices of bread on a tray and put butter on the bread then i sprinkle some grated cheese on top of one slice then place the other slice on top after that i cut the bread in half and put it on a plate. my favourite sandwich is done and now i'm ready to eat.
my favorite cheese sandwich is cheese sandwich eerstens plaas ek twee snye brood op 'n skinkbord en plaas botter op die brood dan strooi ek gerasperde kaas bo-op een sny en plaas dan die ander sny bo-op nadat ek die brood in die helfte gesny het en dit op 'n bord gesit het. my gunsteling broodjie is klaar en nou is ek gereed om te eet.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: