Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i please go and buy something to eat
kan ek asseblikef iets gaan koop om te eet?
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does someone want something to eat?
wil iemand iets te ete hê? ben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
im going out to get something to eat
jy beteken baie vir my
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you don't want something to eat?
is jy seker jy wil nie iets eet nie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.
toe het jesus sy dissipels na hom geroep en gesê: ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by my bly en niks het om te eet nie; en ek wil hulle nie graag honger wegstuur nie, sodat hulle nie miskien op die pad beswyk nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the 21 of december it was my birthday so my parents decided to take me to pretoria zoo to see the the animals it was so nice and they had a special gift for me i was so excited and happy in the same time so i opened it up it was a new phone a iphone 8 i was so happy then we went to gold reef city we played then it was a to eat i eat and eat and eat then we went to the paint ball we had so much fun and i loved it
op die 21 desember was dit my verjaarsdag so my ouers het besluit om my na pretoria dieretuin te neem om die diere te sien dit was so lekker en hulle het 'n spesiale geskenk vir my gehad ek was so opgewonde en gelukkig in dieselfde tyd so ek het dit oopgemaak op dit was 'n nuwe foon 'n iphone
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carbohydrates and fats are part of healthy food. healthy food keeps children fresh and rejuvenated. food, when eaten in proper intervals and in the right amount, can make children fitter. healthy food is delicious. kids must be told and trained on how to eat healthily. kids must not refrain from eating vegetables. vegetables are not only loaded with vitamins and minerals but also roughage. fruits are sweet and delicious and have healthy fats and carbohydrates, which are suitable for kids. childr
koolhidrate en vette is deel van gesonde kos. gesonde kos hou kinders vars en verjong. as kos met regte tussenposes en in die regte hoeveelheid geëet word, kan dit kinders fikser maak. gesonde kos is heerlik. kinders moet vertel en opgelei word oor hoe om gesond te eet. kinders moet nie van groente eet nie. groente bevat nie net vitamiene en minerale nie, maar ook ruvoer. vrugte is soet en lekker en het gesonde vette en koolhidrate, wat geskik is vir kinders.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: