Results for there is no need to register de... translation from English to Afrikaans

there is a new version of gedit
keer terug na 'n gestoorde weergawe van die lêer

there is no track to burn
daar is geen snit om te skryf nie

there is no data to display.
daar is geen data om te wys nie.

there is no inserted disc to copy.
daar is geen skyf ingelaai om te kopieer nie.

dash it all, no! there is no need to swear!
word ek nou om die bos gelei?

there is no selection .
daar is nee keuse

there is no such device .
hierdie is nee soos toestel .

there is no document active .
daar is nee dokument aktief .

there is no refuge, kelor.
daar is geen skuiling, kelor.

there is no user called %1 .
daar is nee gebruiker wat genoem word % 1 .

there is no software queued to be installed or removed.
daar is geen pakkette wat wag om geïnstalleer of verwyder te word nie.

there is no widget under cursor .
daar is nee gui- element onder plekaanduier

there is no evidence, and no typewriter.
daar's geen getuienis, en geen tikmasjien nie

there is no documentation available for %1 .
daar is geen dokumentasie beskikbaar vir % 1 .

there is no calendar available for creating memos
daar is geen kalender beskikbaar om memo's mee te skep nie

but we're both cats, there is no mouse.
maar die kat vind voor hom nog 'n kat nie 'n muis nie

meekness, temperance: against such there is no law.
teen sulke dinge is die wet nie.

(b) the parties shall assume that all the judges have read the written arguments and that there is no need to repeat what is set out therein.
(b) die partye moet aanvaar dat al die regters die skriftelike betoë gelees het en dat dit onnodig is om te herhaal wat daarin staan.

no need to report the loss if they're just gonna show up, okay?
nie direk nodig het verlies aan te gee as hulle gevind word, ok?

kdat will dump your files properly to tape , but may not be able to restore them . to restore your files by hand , you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1 .
kdat sal stort jou lêers behoorlik na kaset , maar dalk mag nie wees in staat na herstel hulle . na herstel jou lêers deur hand , jy benodig na ken die naam van die * non- rewinding * weergawe van jou kaset toestel % 1 .