Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the best friend ever
jy ek elirf fir jou
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my pet dog is the best friends
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my best friend plays a huge role in my life she is the best person i've ever met
my best friend plays a huge role in my life
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the holidays are the best
this holiday is the best
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why think my parents are the best
waarom dink my ouers is die beste
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are the best boyfriend in the world
doen wat jou gelukkig maak
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cricket players are the best in the world
krieketspelers is die beste ter wêreld
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the others. that is the problem.
die ander is die probleem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
later they realise that there is no one to play with and they become friends again.they realise that together they are the best of friends
later besef hulle dat daar niemand is om mee te speel nie, en hulle word weer vriende. hulle besef dat hulle saam die beste vriende geëet het
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friend is the best drawer i know and his name is sean
my beste vriend is die beste laai wat ek ken en sy naam is sean
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holidays are the best.everyone loves holidays they are so much fun
vakansies is die beste. almal is lief vir vakansie, dit is baie lekker
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.
want almal wat deur die gees van god gelei word, dié is kinders van god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you a offer of a r200 for finding the car you are the best person for me now
ek stuur hierdie brief aan jou om jou te bedank om my te help om my motor te vind
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is the best friend in the whole world
he is everything i need he plays with me runs with me goes for a walk with me and always protected me
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
ek het u getuienisse vir ewig as erfdeel ontvang, want hulle is die vreugde van my hart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy mothers day.you are the best mom ever.you makes me feel safe and happy.i just want you to know that i love you so much .thank you mom
ek wens jou 'n gelukkige moedersdag toe. jy is die beste ma ooit. jy laat my veilig en gelukkig voel. ek wil net hê dat jy moet weet dat ek jou so lief het. dankie mamma
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friend is the best person in this world she makes me happy when i am sad she cares for me when i'm sick and she protects me and i not only consider her my best friend but my sister too i love her very much
my beste vriendin is die beste mens in hierdie wêreld sy maak my gelukkig as ek hartseer is sy gee vir my om as ek siek is en sy beskerm my en ek beskou haar nie net as my beste vriendin nie maar my suster ook ek is baie lief vir haar
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither, because they are the seed of abraham, are they all children: but, in isaac shall thy seed be called.
ook nie omdat hulle abraham se nageslag is, is hulle almal kinders nie; maar: in isak sal jou nageslag genoem word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of my school is st matthews my school is so nice out school uniform colour is red blue my school is the best we learn a lot i even have friends oratile roshan and kamo they are the best my school even had a sports ground we learnt a lot of things in that school my school ends an till grade 12
die naam van my skool is st matthews my skool is so mooi uit skooldrag kleur is rooi blou my skool is die beste ons leer baie ek het selfs vriende oratile roshan en kamo hulle is die beste my skool het selfs 'n sportterrein gehad wat ons geleer het baie dinge in daardie skool eindig my skool tot graad 12
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
want baie--van wie ek julle dit dikwels gesê het en nou ook onder trane sê--wandel as vyande van die kruis van christus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: