Results for they laughed at me translation from English to Afrikaans

i laughed at my friend
ek het vir my vriend lekker gelag

never laughed at anyone else
die wit kaffir

i laughed at my friend so hard
ek het so lekker my vriend gelag

look at me, boy.
kyk na my, seun

you throw at me
gooi my raak

anton, look at me.
anton, kyk me aan.

why you laughing at me
ek kan nie wag daarvoor nie

the baby smiled at me.
die baba het vir my geglimlag.

anton, hey, look at me.
anton, he, kyk me aan.

you're not mad at me?
jy's nie kwaad vir my nie?

and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
en hulle het hom uitgelag, want hulle het geweet dat sy dood was.

this man's shouting at me!
hierdie man skreeu vir my!

please don't look at me that way.
- asseblief, moenie so treurig lyk nie

i don't like how you smile at me.
ek hou nie van u glimlag nie

for heaven's sakes, leon, look at me.
in hemelsnaam, leon, kyk me aan.

then look back at me. you'll only love me more.
en dan kyk jy na my, jy sal my dan baie mooi vind

he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
sê hy vir hulle: gaan weg, want die dogtertjie is nie dood nie, maar sy slaap. en hulle het hom uitgelag.

everybody's staring at me. it's a revelation wearing trousers.
dis 'n openbaring om 'n broek te dra!

so the posts passed from city to city through the country of ephraim and manasseh even unto zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
maar toe die hardlopers van stad tot stad die land efraim en manasse deurgaan tot by sébulon, het hulle hul uitgelag en met hul gespot.

and they laughed him to scorn. but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
en hulle het hom uitgelag. maar hy het almal uitgedryf en die vader van die kind saamgeneem en die moeder en die wat by hom was, en ingegaan waar die kind lê.