Results for they went separate ways translation from English to Afrikaans

then they went out of the city, and came unto him.
hulle het toe uit die stad gegaan en na hom gekom.

and they went from mithcah, and pitched in hashmonah.
en hulle het van mitka af opgebreek en laer opgeslaan in hasmóna.

they went to buy cake,meant and snacks for my birthday
hulle het koek gaan koop, bedoel en peuselhappies vir my verjaarsdag

and they went from kehelathah, and pitched in mount shapher.
en hulle het van keheláta af opgebreek en laer opgeslaan by die berg sefer.

and they went from hor-hagidgad, and pitched in jotbathah.
en hulle het van hor-hággidgad af opgebreek en laer opgeslaan in jotbáta.

and they went and told it unto the residue: neither believed they them.
hulle het ook gegaan en dit aan die ander vertel, maar dié het hulle ook nie geglo nie.

and the cloud of the lord was upon them by day, when they went out of the camp.
en die wolk van die here was bedags oor hulle as hulle uit die laer wegtrek.

when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
en hulle getrek het van nasie tot nasie, van die een koninkryk na die ander volk,

so joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
so het josua hulle dan geseën en hulle laat gaan; en hulle het getrek na hul tente toe.

and they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
en hulle het gegaan en dit gevind soos hy vir hulle gesê het, en die pasga berei.

as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
toe hy dan vir hulle sê: dit is ek, het hulle agteruitgegaan en op die grond geval.

and the princes of moab rose up, and they went unto balak, and said, balaam refuseth to come with us.
en die vorste van moab het klaargemaak en by balak gekom en gesê: bíleam het geweier om saam met ons te gaan.

and they went to the entrance of gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
en hulle het getrek tot by die ingang na gedor, tot oostelik van die dal, om weiveld vir hulle kleinvee te soek.

my partner and i herd the music and i sore the pied piper take the other children . we rushed to tell the adults and they went to safe the other children
my maat en ek kudde die musiek en ek seer die pied piper neem die ander kinders . ons het gehaas om die volwassenes te vertel en hulle het die ander kinders gaan veilig hou.

then said saul to his servant, well said; come, let us go. so they went unto the city where the man of god was.
en saul sê aan sy dienaar: jou woord is goed; kom, laat ons gaan. daarop gaan hulle na die stad waar die man van god was.

and they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
en hulle het elkeen reguit vorentoe gegaan; waar die gees ook heen wou gaan, het hulle gegaan; hulle het nie weggedraai as hulle gaan nie.

and it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, lord, i will follow thee whithersoever thou goest.
en terwyl hulle op reis was, sê iemand op die pad vir hom: here, ek sal u volg, waar u ook mag gaan!

and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
en toe hy hulle sien, sê hy vir hulle: gaan vertoon julle aan die priesters. en onderwyl hulle weggaan, het hulle rein geword.

i have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and i shewed them; i did them suddenly, and they came to pass.
die vorige dinge het ek lankal verkondig, en uit my mond het dit uitgegaan, en ek het dit laat hoor; skielik het ek dit volbring, en dit het gekom.

and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
en terwyl hulle voortreis op die pad, kom hulle by water; en die hofdienaar sê vir hom: daar is water; wat verhinder my om gedoop te word?