Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
song for my love
hierdie lied het my liefde gewy
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
my love
ek belowe jou
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love?
liefie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes my love
daar is iemand vir wie ek baie lief is
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my love
goeie nag
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my love,
jy is my gunstealing
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well my love
lekker slaap my liefie
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've dedicated my life to this country.
ek het my lewe aan hierdie land gewy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who sings this song?
wie sing hierdie liedjie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre welcome my love
أهلاً بك يا حبيبي
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry my love
moenie bekommerd wees nie liefde
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song is easy to learn.
die liedjie is maklik om te leer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this song ka meaning kya hoga
i like this song ka betekenis kya hoga
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon we shall again sing this song...
..en rig ons op die toekoms!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate this song because it is boring
ek hou nie van hierdie liedjie nie
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my loves
lekker nag
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
then israel sang this song, spring up, o well; sing ye unto it:
toe het israel hierdie lied gesing: spring op, o put! besing hom!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: