Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.i said
en hy het met 'n groot stem uitgeroep soos 'n leeu wat brul, en toe hy uitgeroep het, het die sewe donderslae hulle stemme laat hoor.
Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses went out of the city from pharaoh, and spread abroad his hands unto the lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
so het moses dan uit die stad gegaan van farao af weg en sy hande tot die here uitgebrei. en die donder en hael het opgehou, en die reën het nie meer op die aarde gegiet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the seven thunders had uttered their voices, i was about to write: and i heard a voice from heaven saying unto me, seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
en toe die sewe donderslae hulle stemme laat hoor het, wou ek skrywe; maar ek het 'n stem uit die hemel vir my hoor sê: verseël wat die sewe donderslae gespreek het, en skryf dit nie op nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thunder 11 tally three targets.
thunder 11, drie doelwitte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: