Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till late
tot piet kom
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till then.
tot môre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
till later.
toe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
till forever my love
ek was so lief vir jou
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from school till this day
ek is baie moeg vir skool
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till my money runs out.
- tot my geld op is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
till what time are you practising
tot watter tyd
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be well, till we meet again
tot ons mekaar weer sien
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can it not wait till tomorrow?
kan dit maar wag tot môre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
let's wait till he comes.
kom ons wag tot hy kom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up till now, i always got philinte.
tot nou toe was ek altyd philinte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wasn't expecting you till next month.
ek het jou volgende maand verwag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wouldn't find your body till after spring.
dan vind ons u pas na die lente terug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the name of a week known german character till eulenspiegel
uilspieël
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
en wag nou verder totdat sy vyande gemaak is 'n voetbank van sy voete.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
want hy moet as koning heers totdat hy al sy vyande onder sy voete gestel het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's the deal: there's 4 days till the weekend.
kyk: daar is 4 dae voor die naweek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- no, he won't. he's sleeping with mummy. she doesn't get up till noon.
hy slaap by mammie, en sy slaap tot middag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: