Results for time zones translation from English to Afrikaans

time zones
tydsone

snap zones
klamp sones

time zone
tydsone

time zone...
tyd@ info: whatsthis

time zone:
tydsone:pop up an alert %d days before start of appointment

city time zone
stad se tydsone

time zone error
tydsone fout

kde time zone daemon
kde tydzone- bedienercomment

time zone daemon for kde
tydsone- bediener vir kdename

current local time zone :
frikkie thirion , juanita franz , kobus venteremail of translators

error setting new time zone .
fout instelling nuwe tyd sone .

this uses the same time zone as the start time .
nee einde

cities . dat : bad time zone . line was :
stede. dat : slegte tyd sone . lyn was :

if true, display time in universal coordinated time zone.
indien as waar gemerk, vertoon die tyd in universele gekoördineerde tyd (utc).

current local time zone: %1 (%2)
huidige tyd sone:% 1 (% 2)

to change the local time zone , select your area from the list below .
huidige tyd sone : % 1 ( % 2) name of translators

this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
@ option: radio

select the time zone which kalarm should use as its default for displaying and entering dates and times .
@ label: listbox

use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone. use the right mouse button to zoom out.
gebruik die linker-muisknoppie om op 'n area van die kaart in te zoem en kies 'n tydsone. gebruik die regter-muisknoppie om uit te zoem.

choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
@ info: whatsthis