Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear friends
liewe maat
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear congregation and friends.
ons het pas verneem dat in leipzig ... ..die veiligheidsdiens opgestel is teen betogers...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to my dear friend
aan my liewe vriend
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respected teacher and my dear friends
dear teacher and learners
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear
my skat
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my dear
ek wag
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend
wens jou 'n spoedige herstel toe meneer miya
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear
how are you
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang in there my dear
vasbyt, my skat
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night dear friends and family i love you all
goeie nag liewe vriende en familie
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much my dear
baie dankie
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you jealous, my dear?
sou jy op my jaloers kon wees, my kind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he will play divinely, my dear.
toemaar, hy sal wonderlik speel, my lief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you look marvelous, my dear serge.
jy lyk goed, liewe serge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now you count, my dear marquis!
hop, hop, hop, hop, galop 609!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank you my dear thank you dear
dankie my skat
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my support, dear friend!
gaan ons deur die lewe so glad soos nou, dan was elke uur aan vrolikheid gewy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was a derision to all my people; and their song all the day.
ek het 'n belagging geword vir my hele volk, hulle spotlied die hele dag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friend
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear friends and teachers. today, the topic of my speech is self discipline and its importance.
goeie more my liewe vriende en onderwysers. vandag is die onderwerp van my toespraak selfdissipline en die belangrikheid daarvan.
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: