Results for to and back translation from English to Afrikaans

you will be required to log out and back in.
dit sal nodig wees om af en aan te meld.

love you too the moon and back
ons is lief vir jou ook

muscle spasm in neck and back
spierspasma in nek en rug

i went to trousse chemise, round the lighthouse and back by the marshes.
ek was by trousse chemise, rondom ... die lighuis, en terug deur die vleie.

appropriate to and commensurate with the various broadcasting services
verskillende tariewe geskik is vir en eweredig is met die verskillende

identity and automatic location identity, to and from 112 emergency centres to any
nommeridentiteit en outomatiese plekidentiteit, na en van 112-noodsentrums aan enige

select the type of network folder you wish to connect to and press the next button .
kies die tipe netwerk vouer waarmee jy wil koppel en kliek dan die volgende knoppie .

(c) subject to and in accordance with section 47, wholesale electronic communications
(c) behoudens en ooreenkomstig artikel 47, groothandelsverhuringstariewe vir

were i a certain little dove then i could fly to and fro happily sporting myself in the clear blue sky
ag, as ek maar 'n duifie was, dan kon ek heen en weer vlieg, en my verlustig om in die blou lug heen en weer te wieg

the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
die verwerwing van skatte deur 'n valse tong is 'n verwaaide asem--dodelike valstrikke.

and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
en 'n kraai uitgestuur wat gedurig heen en weer gevlieg het totdat die waters weggedroog het van die aarde af.

select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to , and is listening for client requests .
kies hierdie as jy wil hê na konnekteer na ' n ksysguard bediener wat is wat loop op die masjien jy wil hê na konnekteer na , en is luister vir kliënt versoeke .

subject to and entitled to the benefit of the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 27 january 1925 on deed of transfer no. t8228 dated 9 september 1924
onderhewig verder aan en geregtig op die voordeel van die bepalings van die serwituut waarna verywys word in die endossement gedateer 27 januarie 1925 op transportakte nr. t8228 gedateer 9 september 1924

and i will also to the invitation for the learnings i will organise my group to and also to look for a place were we will do the dance,time, date , music and others
en ek sal ook die uitnodiging vir die leerlinge organiseer, en om 'n plek te soek as ons die dans, tyd, datum, musiek en ander gaan doen.

i met tamie at the party i went to and can you believe that she's in a hostel? she told me great things that makes me interested in going as well
ek het tamie ontmoet by die deel waarheen ek gegaan het en kan jy glo dat sy in 'n koshuis is? sy het vir my wonderlike dinge vertel wat my ook laat belangstel om te gaan

one thursday it was very windy and unfortunately i couldn't go to the beach so instead i planned a sleep over and it went great we wouldn't pillow fight , makeovers and we would watch sge we would wake up early and back cupcakes and biscits
een donderdag was dit baie winderig en ongelukkig kon ek nie strand toe gaan nie, so in plaas daarvan het ek oorgeslaap en dit het goed gegaan dat ons nie kussinggeveg sou hê nie, makeovers en ons sou sge kyk, ons sou vroeg wakker word en terug kolwyntjies en koekies

one thursday it was very windy and unfortunately i couldn't go to the beach so instead i planned a sleep over and it went great we would pillow fight , makeovers and we would watch sge we would wake up early and back cupcakes and biscits and they were good with hot chocolate
een donderdag was dit baie winderig en ongelukkig kon ek nie strand toe gaan nie, so in plaas daarvan het ek oorgeslaap en dit het goed gegaan dat ons nie kussinggeveg sou hê nie, makeovers en ons sou sge kyk, ons sou vroeg wakker word en terug kolwyntjies en koekies

one thursday it was very windy and unfortunately i couldn't go to the beach so instead i planned a sleep over and it went great we wouldn't pillow fight , makeovers and we would watch sge we would wake up early and back cupcakes and biscits
een donderdag was dit baie winderig en ongelukkig kon ek nie strand toe gaan nie, so in plaas daarvan het ek oorgeslaap en dit het goed gegaan dat ons nie kussinggeveg sou hê nie, makeovers en ons sou sge kyk, ons sou vroeg wakker word en terug kolwyntjies en koekies

jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. the sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. listen to and download all jamendo. com contents from within amarok.
jamendo. com sit kunstenaars en musiek liefhebbers in kontak met mekaar. diewebtuistes kry kunstenaars om hul eie albums op te laai en met die wêreld te deelen gebruikers om hulle almal gratis af te laai. luister na en laai al jamendo. com inhoud af met amarok.