Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be a teenager.
om 'n tiener te wees is nie vir sissies nie
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a teenager is not for sissies
om 'n tiener te wees, is nie vir sissies nie
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a teenager is not easy
om 'n tiener te wees is nie maklik nie
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to be a teenager
draadjies
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech on being a teenager is not for sissies nie
toespraak oor tienerwees is nie vir sissies nie
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essay on how is it to be a teenager
opstel oor hoe dit is om 'n tiener te wees
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a teenager is hard
om 'n tiener te wees, is moeilik
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's not that easy to be a teenager at all
dit is glad nie so maklik om n tiener te wees nie
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why being a teenager is so hard
toesprake oor tiener lewe
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a teenager is complicated yet easy
om 'n tiener te wees, is ingewikkeld, maar maklik
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be a engineer
hoe om n ingeneur te word
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to be a dentist
ek wil 'n tandarts word
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a teenager is the perfect time in our lives
tiener wees is die perfekte tydperk in ons lewens
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you wanted to be a ballerina.
jy wou 'n ballerina word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"an innocent little girl, running to a priest... she is not for you!"
'n onskuldige meisie op pad na die diens sy is nie vir jou nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was bred to be a warrior, kal.
ek is 'n gebore vegter, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tomorrow's going to be a busy day.
more gaan 'n besige dag wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't want me to be a success!
jy wil nie dat ek 'n sukses wees nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
being a teenager is hard because we cannot enjoy our lifes because of the the hard work we have to provide
tiener wees is moeilik omdat ons nie ons lewe kan geniet nie, omdat ons harde werk lewer
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said unto him, forbid him not: for he that is not against us is for us.
maar jesus sê vir hom: moet hom nie belet nie, want wie nie teen ons is nie, is vir ons.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: