Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
counting hours to your birthday
ure tel vir my verjaarsdag
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your birthday
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's richest blessings on your birthday
gods rykste seeninge met die kersgety
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enjoy your birthday in afrikaans
geniet jou verjaardag in afrikaans
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget, you promised to wear a tie for your birthday.
moenie vergeet nie, jy het belowe om 'n das te dra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes tyrone we want you to choose your birthday gift this year
yes tyrone we want you to choose your gift this year
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your birthday. stop watching for once.
hy sê die verandering moet grondig wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what's on your mind?
waar sit jy mee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
listen, we decided to buy your birthday gift today. what would you like
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on your feet, dinozzo.
staan op, dinozzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
something on your mind, boss?
sit daar jou iets dwars, baas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stay on your fucking isle!
bly op jou verdomde eiland!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
measure objects on your screen
meet die voorwerpe op jou skerm
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. i hope you have a great birthday and many, many more
gelukkige verjaarsdag. ek hoop jy het 'n goeie verjaarsdag en baie, baie meer
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. i wish you all the very best in the coming years
gelukkige verjaarsdag. ek wens julle alles van die beste toe in die komende jare
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly letter in which he koi na joy favorite restaurant took for your birthday
vriendskaplike brief waarin hy koi na joy gunstelling restaurant geneem het vir jou verjaarsdag
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write two descriptive paragraphs about your favorite gift you have ever received for your birthday.
skryf twee beskrywende paragraaf oor jou gunsteling geskenk wat jy al vir jou verjaarsdag gekry het.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes on your birthday – may you have many, many more.” “cheers to you for another trip around the sun!” “today is about you. ... “happy birthday!
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: