Results for torn translation from English to Afrikaans

torn ticks
ligmente geskeur

torn-off menu
afskeur kieslys

and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
en die onreine gees het hom stuiptrekkings laat kry en met 'n groot stem geskreeu en uit hom uitgegaan.

it flew away. i don't know how it could fly - one wing was nearly torn off.
ek weet nie hoedat hy kon wegkom nie - een vlerk was amper af

and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since:
die een het van my af weggegaan, en ek het gesê: voorwaar, hy is verskeur, verskeur! en ek het hom tot hiertoe nie gesien nie.

i had a dream that i was at graveyard all alone and i could feel a cold presence shivers along spine then at a far distance i saw something lurking behind the shadows its hair was black and long its hair covered its face it was wearing a was wearing a torn wedding dress it was half skeleton and half human it came directly coming to me before it came close the ground started shaking it was as if the earth was swallowing me alive then suddenly i was in front of a black room it was covered in blood
ek het 'n droom gehad dat ek alleen by die begraafplaas was en ek kon voel hoe 'n koue teenwoordigheid langs ruggraat sidder, toe sien ek op 'n ver afstand iets agter die skaduwees skuil, sy hare is swart en lank bedek sy hare sy gesig, dit dra 'n geskeurde trourok dit was half geraamte en half mens, dit kom direk na my toe voordat dit naby kom, die grond begin bewe dit was asof die aarde my lewendig ingesluk het, dan was ek skielik voor 'n swart kamer, dit was vol bloed

when turned on , utility windows ( tool windows , torn-off menus , ... ) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active . note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work .
wanneer hierdie aktief is , sal nutsvensters ( gereedskap vensters , afskeur kieslyste , ... ) van onaktiewe programme weg gesteek word . hulle sal net gewys word wanneer die program aktief word . die program moet die vensters met die regte tipe merk vir hierdie eienskap om te werk .