Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to study
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im trying to call you
i'm trying to call you
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you trying to say
kan ons dit los
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone trying to escape.
iemand probeer om te ontsnap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
error trying to get %1
fout terwyl om te skryf lêer : % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to open device %1 ...
probeer na open toestel ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what i am trying to say is
i love you so much but you have to marry me
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's just trying to be nice.
- sy probeer net vriendelik te wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
trying to restart the x server.
foute het voorgekom terwyl daar probeer is om x-bediener te laai.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was... was trying to protect him.
ek het probeer om hom te beskerm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we're trying to figure that out.
- dat probeer ons om uit te pluis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
& when trying to find unread messages:
gaan na die volgende ongeleesde boodskapwhat' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my plans for next year is to study dens
my planne vir volgende jaar is om digte te studeer
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to figure out something.
ek probeer om iets uittevind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody's trying to wipe out my team!
iemand probeer my span uit te roei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's normal, i'm trying to help.
ek probeer maar net help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i want to study japan's history at university.
ek wil japan se geskeidenis op universiteit studeer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
working, tim-- trying to power through these roi's.
- werk, tim. ek probeer my deur hierdie ondersoek verslae te worstel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: