Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
into bed.
in die bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
my cellphone got me into trouble
my selfoon het my in die moeilikheid laat beland
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friend got me into trouble
my best friend got me into trouble
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day my friend got me into trouble
die dag toe my vriend my in die moeilikheid gebring het
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my cellphone got me into deep trouble essay
my cellphone got me into deep trouble essay
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
essay about the day my friend got me into trouble
opstel oor die dag toe my vriend my in die moeilikheid laat beland het
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
essay about the say my best friend put me into trouble
opstel oor die sê my beste vriend het my in die moeilikheid geplaas
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath cast me into the mire, and i am become like dust and ashes.
hy het my in die modder gewerp, en ek het soos stof en as geword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
gílead is myne en manasse is myne, en efraim is die beskutting van my hoof; juda is my veldheerstaf.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
soos u my gestuur het in die wêreld, het ek ook hulle in die wêreld gestuur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
en oor so een maak u die oë oop, en u bring my voor u gereg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i panicked. they're not gonna let me into the pentagon without my creds.
hulle laat my nie binne by die pentagon, sonder my geloofsbriewe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
daarop het hy my na die binneste voorhof gebring, na die ooste; en hy het die poort gemeet: dit het dieselfde afmetinge gehad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
ek weet wat ek sal doen, sodat wanneer ek van die bestuurderskap afgesit is, hulle my in hulle huise kan ontvang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for indeed i was stolen away out of the land of the hebrews: and here also have i done nothing that they should put me into the dungeon.
want ek is gesteel, ja gesteel, uit die land van die hebreërs, en ek het hier ook niks gedoen dat hulle my in die gevangenis gesit het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
maar ek sien 'n ander wet in my lede wat stryd voer teen die wet van my gemoed en my gevange neem onder die wet van die sonde wat in my lede is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you turned me into a hag, or a dead serpent, it wouldn't matter to me because my love would still live.
selfs al sou jy my in 'n dooie slang verander watter verskil sou dit maak? my liefde sou steeds leef haar liefde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.
en die gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die here het die huis vervul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friend was great at concocting stories and put me into trouble once because of this. once she told a lie to her parents that she will sleepove at my place for a group study, and went to the pub with her other friends for a night out
the day
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and i retained no strength.
toe het ék alleen oorgebly en hierdie groot gesig gesien, en geen krag het in my oorgebly nie, en my gesonde kleur het aan my verander en verdwyn, en ek het geen krag oorgehou nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: