From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turn it off, that'll do.
sit af, dis genoeg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
turn it down a bit, krüger.
vietnamoorlog, hanoi op kersfees laat bombadeer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
pour water over it and turn it over.
gooi een teelepel aanmaakkoeldrank in n glas
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
no way. you can't turn it off now.
nooit, jy kan nie nou afsit nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
turn it off, we're doing molière!
skakel dit af, ons is besig met molière!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
shut down your computer so that you may turn it off.
sluit die rekenaar af sodat jy dit kan afskakel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
want die here van die leërskare het dit besluit--wie sal dit kan verydel? en sy hand is uitgestrek--wie sal dit kan afkeer?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the lord thy god shall choose:
dan moet jy dit tot geld maak en die geld in jou hand bind en na die plek gaan wat die here jou god sal uitkies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this controls whether a log window is shown . a log window shows the communication between kppp and your modem . this will help you in tracking down problems . turn it off if kppp routinely connects without problems
hierdie kontroles hetsy ' n log venster is vertoon . ' n log venster vertoon die kommunikasie tussen kppp en jou modem . hierdie sal hulp jy in navolg ondertoe probleme . skakel dit af as kppp op gereelde basis konnekteer sonder om te probleme
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
give glory to the lord your god, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
gee eer aan die here julle god voordat hy dit donker laat word en voordat julle voete stamp teen die berge in die skemering; terwyl julle wag op lig, maar hy dit doodskaduwee maak, in donkerheid verander.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: